Triplo effetto a livello muscolare: combatte
il dolore, riduce l'infiammazione e abbrevia il tempo di recupero

Voltaren Emulgel
1% Gel

Diclofenac dietilammonio

Voltaren Emulgel 1% Gel è un farmaco antinfiammatorio indicato per il trattamento locale dei dolori muscolari e cervicali. Il suo principio attivo si distribuisce preferenzialmente nei tessuti profondi infiammati e agisce con un triplo effetto a livello muscolare: combatte il dolore, riduce l'infiammazione e abbrevia il tempo di recupero.

Voltaren Emulgel 1% Gel è disponibile in tre diverse confezioni: il tubo da 60 g, 120 g e 150g.

Gel

Puoi alleviare il dolore con

Voltaren Emulgel 1% Gel

Non permettere ai dolori di fermare la tua gioia di muoverti. Scopri in che modo Voltaren Emulgel 1% agisce sulla causa del tuo dolore e ti consente di tornare a muoverti in libertà. Il suo triplice effetto riduce l'infiammazione, allevia il dolore e abbrevia il tempo di recupero.

Come e

Quando

Come funziona?

VVoltaren Emulgel 1% Gel contiene il principio attivo anti-infiammatorio non steroideo (FANS) diclofenac, che agisce con un triplo effetto: combatte l’infiammazione, allevia il dolore e abbrevia il tempo di recupero della normale funzionalità. La formulazione Emulgel, inoltre, consente di agire direttamente sull’area dolorante.
Come usarlo?

Applicare Voltaren Emulgel 1% gel 3 o 4 volte al giorno sulla zona da trattare, frizionando dolcemente. In base all’area da trattare, applica una quantità di Voltaren Emulgel 1% Gel pari a una ciliegia o a una noce.

Quando usarlo?

Puoi provare Voltaren Emulgel 1% Gel in caso di dolori muscolari e cervicali. Ne sono un esempio disturbi quali il torcicollo, le tensioni e i dolori cervicali, un dolore alla spalla, ad un muscolo della gamba etc. Questi possono essere dolori occasionali o ricorrenti.

Come funziona?

VVoltaren Emulgel 1% Gel contiene il principio attivo anti-infiammatorio non steroideo (FANS) diclofenac, che agisce con un triplo effetto: combatte l’infiammazione, allevia il dolore e abbrevia il tempo di recupero della normale funzionalità. La formulazione Emulgel, inoltre, consente di agire direttamente sull’area dolorante.
Come usarlo?

Applicare Voltaren Emulgel 1% gel 3 o 4 volte al giorno sulla zona da trattare, frizionando dolcemente. In base all’area da trattare, applica una quantità di Voltaren Emulgel 1% Gel pari a una ciliegia o a una noce.
Quando usarlo?

Puoi provare Voltaren Emulgel 1% Gel in caso di dolori muscolari e cervicali. Ne sono un esempio disturbi quali il torcicollo, le tensioni e i dolori cervicali, un dolore alla spalla, ad un muscolo della gamba etc. Questi possono essere dolori occasionali o ricorrenti.

100 g di Voltaren Emulgel® 1% Gel contengono 1,16 g di principio attivo, diclofenac dietilammonio.

Dovresti rivolgerti al medico o al farmacista prima di usare Voltaren Emulgel. Informa il medico o il farmacista se stai usando, hai recentemente usato o potresti usare un qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica.

Fai particolare attenzione:

non ingerire Voltaren Emulgel;
non applicare Voltaren Emulgel sulla pelle lesa, malata o con ferite aperte;
evita che Voltaren Emulgel entri in contatto con gli occhi o con le mucose ad esempio della bocca o della vagina. Se ciò si verifica lavi subito la zona con acqua corrente e contatta il medico;
non usare Voltaren Emulgel con un bendaggio occlusivo ossia ricoprendo la zona malata con una pellicola di plastica che non fa passare l’aria. Puòi invece usare Voltaren Emulgel con una garza che lasci passare l’aria;
se si manifestano eruzioni sulla pelle, interrompi il trattamento con Voltaren Emulgel;
se usi diclofenac su ampie aree di pelle e per lunghi periodi di tempo, è possibile che si manifestino effetti indesiderati che coinvolgono tutto l’organismo.

Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso per tutte le avvertenze e precauzioni.

Come tutti i medicinali, Voltaren Emulgel può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Gli effetti indesiderati possono essere ridotti usando la minima dose utile per la
minima durata necessaria.
Leggere attentamente il foglio illustrativo prima dell'uso.

Scarica il foglio illustrativo

cosa contiene

100 g di Voltaren Emulgel® 1% Gel contengono 1,16 g di principio attivo, diclofenac dietilammonio.
Precauzioni
Dovresti rivolgerti al medico o al farmacista prima di usare Voltaren Emulgel. Informa il medico o il farmacista se stai usando, hai recentemente usato o potresti usare un qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica.

Fai particolare attenzione:

non ingerire Voltaren Emulgel;

non applicare Voltaren Emulgel sulla pelle lesa, malata o con ferite aperte;

evita che Voltaren Emulgel entri in contatto con gli occhi o con le mucose ad esempio della bocca o della vagina. Se ciò si verifica lavi subito la zona con acqua corrente e contatta il medico;

non usare Voltaren Emulgel con un bendaggio occlusivo ossia ricoprendo la zona malata con una pellicola di plastica che non fa passare l’aria. Puòi invece usare Voltaren Emulgel con una garza che lasci passare l’aria;

se si manifestano eruzioni sulla pelle, interrompi il trattamento con Voltaren Emulgel;

se usi diclofenac su ampie aree di pelle e per lunghi periodi di tempo, è possibile che si manifestino effetti indesiderati che coinvolgono tutto l’organismo.

Leggere il foglio illustrativo prima dell'uso per tutte le avvertenze e precauzioni.
Effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, Voltaren Emulgel può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Gli effetti indesiderati possono essere ridotti usando la minima dose utile per la
minima durata necessaria.
Leggere attentamente il foglio illustrativo prima dell'uso.

Domande e risposte*

Cosa devi sapere prima di usare Voltaren Emulgel 1% Gel?
Non usare Voltaren Emulgel:

se sei allergico al diclofenac dietilammonio o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6)

se in passato hai avuto attacchi di asma, orticaria o forme acute di infiammazione del naso (riniti) dopo l’assunzione di acido acetilsalicilico o di altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS)

se sei nel terzo trimestre di gravidanza

se il paziente è un bambino o un adolescente al di sotto dei 14 anni di età.
Voltaren Emulgel 1% Gel può essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento?

Se è in corso una gravidanza, se sospetti o stai pianificando una gravidanza, o se stai allattando con latte materno chiedi consiglio al medico o al farmacista prima di usare questo medicinale.

Gravidanza

Diclofenac non deve essere usato durante il primo e il secondo trimestre di gravidanza salvo in casi di effettiva necessità.

Se desideri rimanere incinta o sei nel primo o secondo trimestre di gravidanza e devi usare diclofenac, prendi la dose più bassa di diclofenac per il più breve tempo possibile.

Diclofenac non deve essere usato durante il terzo trimestre di gravidanza perché può causare danni al bambino e alla madre se preso in questo periodo.

Allattamento

Diclofenac passa nel latte materno in piccole quantità. Non devi usare Voltaren Emulgel durante l’allattamento se non hai prima consultato il medico.

Se stai allattando, non applicare Voltaren Emulgel sul seno, su ampie aree di pelle e per lunghi periodi di tempo.
Voltaren Emulgel 1% Gel può essere utilizzato da un paziente che assume altri farmaci antinfiammatori?

Si sconsiglia l’assunzione di diclofenac o di altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) per via orale mentre si fa uso di Voltaren Emulgel 1% Gel. Se stai assumendo medicinali a base di antinfiammatori non steroidei, non dovresti iniziare a usare anche Voltaren Emulgel 1% Gel, senza aver prima avvertito il medico curante o aver chiesto il consiglio del farmacista.